Svaret på kimonoskärp är oftast OBI (3 bokstäver). Ordet kommer från japanskan och syftar på det breda bältet som håller ihop en kimono. Det är den vanligaste lösningen i svenska korsord.
Varför just OBI?
Obi är det japanska ordet för det bälte eller skärp som bärs till en kimono. I korsord är det den mest frekventa lösningen, ofta med ledtråden ”kimonoskärp”. Ordet har tre bokstäver och är lätt att placera i rutnätet. Även stavningen ”obbi” förekommer men är mindre vanlig.
Vad betyder ordet obi?
Obi är ett japanskt tygbälte som knyts runt midjan på en kimono. Det finns i många bredder och mönster och är en central del av den traditionella dräkten.
Finns det andra svar på kimonoskärp?
Förutom OBI förekommer ibland kimonobälte (11 bokstäver) som synonym, men i korsord är det nästan alltid OBI. Ledtråden kan även lösas med skärp om det passar, men det är ovanligt.
Varför står det ”JA” i vissa korsordslistor?
”JA” är troligen en felaktig tolkning eller en skämtsam ledtråd. I normala korsord är det obi som gäller för kimonoskärp. SAOL eller NE listar inte ”ja” som synonym.