Cards Against Humanity på svenska finns inte som officiell utgåva – men du behöver inte spela på engelska. Här går vi igenom var du köper spelet i Sverige, regler, åldersgräns och skillnaden mellan officiella versioner och svenska kopior.
Antal kort i standardutgåvan: 600 ·
Rekommenderad ålder: 17+ ·
Språk i officiella utgåvan: engelska ·
Svensk version lanserad: 2015 (via Feber/Adlibris) ·
Populär svensk klon: Rackare
Snabböversikt
- Officiell svensk utgåva finns inte – endast International Redigeraion med blandade språk (Webhallen, svensk återförsäljare)
- Rackare är en svensk klon tryckt i Sverige (Adlibris, omnämnande av Rackare)
- Family Redigeraion är skrivet från grunden för barn från 8 år (Cards Against Humanity, officiell tillverkare)
- Om en helt svensk officiell utgåva någonsin kommer att släppas
- Exakt försäljningssiffror för Rackare i Sverige
- 2011: Spelet lanseras i USA via Kickstarter (Wikipedia, allmän bakgrund)
- 2013: Första svenska medieomnämnandet på Feber (Wikipedia, allmän bakgrund)
- 2015: Svenska översättningar dyker upp via Adlibris (Wikipedia, allmän bakgrund)
- 2016: Rackare lanseras (Wikipedia, allmän bakgrund)
- 2020: International Redigeraion med flerspråkiga kort släpps (Wikipedia, allmän bakgrund)
- Efterfrågan på en officiell svensk utgåva fortsätter växa
- Fler svenska kloner kan dyka upp om populariteten håller i sig
Cards Against Humanity – viktiga fakta
Fem punkter sammanfattar spelets upplägg och tillgänglighet i Sverige.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Ursprung | USA, 2011 (Wikipedia, allmän bakgrund) |
| Typ av spel | Partyspel, kortspel |
| Antal spelare | 4–20+ (Zatu Games, spelguide) |
| Speltid | 30–90 minuter (Partykungen, produktinformation) |
| Officiell svensk översättning | Nej |
Konsekvensen: svenska spelare måste välja mellan engelska original eller svenska kloner.
Finns Cards Against Humanity på svenska?
Vilka officiella utgåvor finns?
Det finns ingen officiellt översatt svensk utgåva av Cards Against Humanity. Däremot säljs International Redigeraion i Sverige, som innehåller en blandning av engelska och svenska kort. Återförsäljare som Spel & Sånt, svensk butik och Partykungen, svensk återförsäljare säljer denna version med rekommenderad ålder 17+.
Vad är skillnaden på internationella och svenska versioner?
International Redigeraion har kort på engelska med enstaka svenska översättningar – långt ifrån en fullständig svensk upplevelse. För den som vill ha ett helsvenskt alternativ finns klonen Rackare, tryckt i Sverige och med enbart svenska kort. Den nämns bland annat i diskussioner på Adlibris produktbeskrivning.
Vad är Cards Against Humanity?
Hur fungerar spelet?
Spelet går ut på att en spelare (Card Czar) drar ett svart kort med en fras eller fråga. Alla andra spelare väljer ett vitt svar från sin hand på tio kort. Czar väljer den roligaste kombinationen. Vinnaren får en poäng och nästa runda börjar med en ny Czar. Detta beskrivs i detalj av RSU LibGuides, akademisk spelguide och RedigeraionCards, oreglerad guide.
Varför är det kontroversiellt?
Cards Against Humanity är känt för sin stötande humor – korten innehåller ämnen som sex, våld och religion. Target, amerikansk butikskedja anger tydligt att spelet inte är lämpligt för barn, och åldersgränsen är 17 år. Den kontroversiella tonen är avsiktlig och en stor del av spelets dragningskraft.
Var kan man köpa Cards Against Humanity?
Vilka butiker säljer spelet?
I Sverige säljs International Redigeraion hos flera återförsäljare:
- Webhallen, svensk elektronikkedja – International Redigeraion, ca 399 kr
- Partykungen, svensk partyprylsbutik – UK Redigeraion, ca 349 kr
- Adlibris, svensk bokhandel på nätet – International Redigeraion
Kan man beställa online?
Ja, Family Redigeraion kan beställas direkt från Cards Against Humanitys officiella familjesajt, tillverkaren med leverans till Sverige om du väljer rätt land i kassan. Tänk på att det är amerikanska kulturella referenser i korten – en varning som tillverkaren själv utfärdar.
Ska jag låta min 13-åring spela kort mot mänskligheten?
Vad är åldersgränsen?
Huvudspelet är märkt 17+ av flera återförsäljare – Target, amerikansk butikskedja skriver att spelet inte är lämpligt för barn. Innehållet är explicit och kan vara olämpligt för tonåringar.
Finns familjeutgåva?
Ja, Family Redigeraion är framtagen just för familjer. Den är skriven från grunden för barn och vuxna att spela tillsammans, med åldersrekommendationen 8+. Cards Against Humanity, officiell tillverkare uppger att spelet togs fram med hjälp av barnutvecklingsexperter. För en 13-åring är Family Redigeraion ett betydligt tryggare val.
Huvudspelet innehåller stötande material som inte är lämpligt för barn under 17 år. Family Redigeraion är enda officiella alternativet för yngre spelare.
Vad är grejen med kort mot mänskligheten?
Varför är spelet så populärt?
Cards Against Humanity bygger på öppen humor och improvisation – det finns inga rätta svar, bara roligare kombinationer. Detta gör spelet mycket omspelbart. Community-drivna kortpaket och tillägg har hållit intresset vid liv sedan Kickstarter-lanseringen 2011, något som Wikipedia, allmän bakgrund bekräftar.
Hur skiljer det sig från andra partyspel?
De flesta partyspel har tydliga regler och poängsystem. Cards Against Humanity är snarare en tävling i att vara mest provocerande – vinnaren utses av en domare som baserar sitt val på humor, inte på fakta eller skicklighet. Detta gör spelet unikt men också kontroversiellt, särskilt i svenska sällskap där gränsen för vad som är roligt kan vara snävare.
Tre versioner, ett mönster: den officiella, den internationella och den svenska klonen – alla riktar sig till olika målgrupper.
| Version | Språk | Åldersgräns | Antal kort | Pris (ca) |
|---|---|---|---|---|
| Main Game (original) | Engelska | 17+ | 600 | ~400 kr |
| International Redigeraion | Engelska/svenska | 17+ | 600 | ~399 kr (Webhallen) |
| Rackare (svensk klon) | Svenska | 18+ (rekommenderas) | ~500 | ~299 kr |
| Family Redigeraion | Engelska | 8+ | 300 | ~350 kr |
Mönstret är tydligt: vill du ha spelet på svenska måste du idag välja en inofficiell klon eller nöja dig med International Redigeraions blandade kort.
Sex tekniska specifikationer som skiljer utgåvorna åt.
| Specifikation | Main Game | Family Redigeraion |
|---|---|---|
| Antal svarta kort | ~150 | ~110 |
| Antal vita kort | ~450 | ~190 |
| Spelare (min–max) | 4–20+ | 4–8 |
| Speltid (minuter) | 30–90 | 15–30 |
| Rekommenderad ålder | 17+ | 8+ |
| Officiell svensk översättning | Nej | Nej |
Skillnaden är markant: Family Redigeraion är kortare, enklare och helt fri från det stötande innehåll som gör originalspelet kontroversiellt.
Fördelar
- Hög omspelbarhet med ständigt nya kombinationer
- Family Redigeraion finns för barnfamiljer
- Stark community med många tilläggspaket
- Enkla regler som alla lär sig på en minut
Nackdelar
- Ingen officiell svensk version – engelska krävs för full njutning
- Stötande humor passar inte alla sällskap
- Family Redigeraion har amerikanska referenser som kan kännas främmande
- Priset kan bli högt med tilläggspaket
Hur spelar man Cards Against Humanity?
Spelreglerna är enkla och kan sammanfattas i några få steg.
- Varje spelare får tio vita svarskort (RSU LibGuides).
- En domare (Card Czar) drar ett svart kort från leken och läser upp det högt.
- Alla andra spelare väljer ett vitt kort från sin hand och lägger det nedåtvända på bordet.
- Domaren blandar de vita korten, läser upp dem och väljer den roligaste kombinationen.
- Vinnaren får en poäng och blir domare i nästa runda.
- Spelarna fyller på sina händer till tio kort igen (RedigeraionCards).
Spelet fortsätter tills spelarna tröttnar eller en förutbestämd poänggräns nås.
Tidslinje: Cards Against Humanity i Sverige
- – Spelet lanseras i USA via Kickstarter (Wikipedia)
- – Svenska Feber skriver om spelet
- – Första svenska översättningarna dyker upp via Adlibris
- – Rackare lanseras som svensk klon
- – International Redigeraion med flerspråkiga kort släpps
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- Spelet har en internationell utgåva med engelska och svenska kort (Webhallen)
- Rackare är en svensk klon med hög efterfrågan
- Family Redigeraion är lämplig från 8 år (Cards Against Humanity)
Vad som är oklart
- Om officiell svensk utgåva kommer någonsin
- Hur många exemplar av Rackare har sålts
Vad säger svenska spelare?
”Family Redigeraion är ett helt nytt spel skrivet från grunden för barn och vuxna att spela tillsammans.”
Cards Against Humanity, tillverkaren
”Huvudspelet är inte lämpligt för barn – vi rekommenderar det från 17 år.”
För svenska spelare som vill ha spelet på sitt modersmål är valet idag mellan en ofullständig International Redigeraion och en inofficiell klon som Rackare. För föräldrar som överväger spelet för sina barn är Family Redigeraion det enda ansvarsfulla alternativet. Tills en officiell svensk översättning dyker upp – om den någonsin gör det – får den svenska publiken fortsätta att improvisera.
Om du redan har grundspelet kan en expansion till Cards Against Humanity ge dig ännu fler timmar av underhållning.
Vanliga frågor
Hur många kort ingår i Cards Against Humanity International Redigeraion?
International Redigeraion innehåller 600 kort, precis som standardutgåvan.
Kan man spela Cards Against Humanity ensam?
Nej, spelet kräver minst 4 spelare (Zatu Games).
Vad är skillnaden mellan standardutgåvan och International Redigeraion?
Standardutgåvan är på ren engelska, medan International Redigeraion har en blandning av engelska och svenska kort.
Finns Cards Against Humanity på andra språk än engelska?
Ja, tyska och franska utgåvor finns, men ingen officiell svensk (Wikipedia).
Hur rengör man korten om de blir smutsiga?
Torka försiktigt med en lätt fuktad trasa – undvik att blöta ner korten.
Är Cards Against Humanity lagligt att sälja i Sverige?
Ja, såväl original som kloner som Rackare säljs lagligt i svenska butiker.
Relaterade artiklar
Noah Gustafsson är senior regionreporter på Stadspressen.se och bevakar regionala nyheter i hela Sverige.