Har du någon gång sett 12 PM i en kallelse och undrat om det betyder midnatt eller middag? Ett enda par bokstäver avgör om mötet blir på morgonen eller på kvällen, och Britannica (uppslagsverk om tidsnotation) visar att AM och PM är latinska förkortningar för ante meridiem och post meridiem.
Timmar i varje halvdygn: 12 · Förkortning för förmiddag: AM (ante meridiem, före middag) · Förkortning för eftermiddag och kväll: PM (post meridiem, efter middag) · Tidsintervall för AM: 00:00–11:59 · Tidsintervall för PM: 12:00–23:59 (Diamond Sweden, svensk tidsreferens)
Snabböversikt
- AM står för ante meridiem (före middag) och PM för post meridiem (efter middag) (timeanddate.com (tidsreferens))
- 12:00 PM motsvarar 12:00 och 12:00 AM motsvarar 00:00 i 24-timmarsformat (timeanddate.com) (timeanddate.com (tidsreferens))
- 6.23 pm blir 18:23 när 12 timmar läggs till (BBC Bitesize (utbildningsprogram från BBC))
- Enligt Wikipedia (en, uppslagsverk) används 12 p.m. för middag och 12 a.m. för midnatt, men den omvända konventionen har också använts.
- Om förkortningarna ska skrivas med versaler eller gemener anges inte entydigt i källorna. (Wikipedia (en, uppslagsverk))
- Enligt Alegsa Online (svensk onlineordbok) delar 12-timmarsklockan dygnet i två perioder, am och pm.
- Ingen av källorna anger ett exakt datum för när 12-timmarsklockan uppstod. (Alegsa Online (svensk onlineordbok))
- Enligt US Bureau of Reclamation (federal myndighet i USA) kallas 24-timmarsklockan formellt Universal Military Time.
- Enligt BBC Bitesize skrivs tider före 10:00 med inledande nolla i 24-timmarsformat. (US Bureau of Reclamation (federal myndighet i USA))
- Enligt Kunskapsbladet (svensk källa om tidsnotation) kombineras 24-timmarsformatet aldrig med am eller pm.
Åtta uppgifter, ett mönster: klockslag före middag hör till AM och klockslag efter middag till PM, och tabellen visar gränserna.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Förkortning för förmiddag | AM, från latin ante meridiem (före middag) (Britannica) |
| Förkortning för eftermiddag | PM, från latin post meridiem (efter middag) |
| Klockslag med AM | 00:00 till 11:59 (Diamond Sweden, svensk tidsreferens) |
| Klockslag med PM | 12:00 till 23:59 (Diamond Sweden, svensk tidsreferens) |
| 12 PM i 24-timmarsformat | 12:00 (timeanddate.com) |
| 12 AM i 24-timmarsformat | 00:00 |
| Svensk 24-timmarsmotsvarighet till 8 PM | 20:00 |
| Standardformat i Sverige | 24-timmarsklockan |
Vad betyder 8 AM?
AM är förkortningen för ante meridiem, latin för ”före middag”. Tiden 8 AM motsvarar 08:00 i 24-timmarsformat. Dreambox (läromedelsföretag för matematik) beskriver AM som tiden före middag, och klockan åtta på morgonen ligger precis där.
Vad står 8 PM för?
- PM är förkortningen för post meridiem, latin för ”efter middag” (FaktaNu (svensk faktatjänst)).
- 8 PM är klockan åtta på kvällen, alltså 20:00, eftersom PM-tiderna börjar efter middag.
Är ”am” förmiddag?
- Ja, am betyder förmiddag. Svenska motsvarigheter är f.m. (förmiddag) och e.m. (eftermiddag), enligt Kunskapsbladet (svensk källa om tidsnotation).
Konsekvensen: den som ser 8 AM eller 8 PM i en kallelse måste först avgöra vilken halva av dygnet som gäller.
Är 13:00 AM eller PM?
13:00 är PM, eftersom tiden ligger efter middag. Enligt Dreambox (läromedelsföretag för matematik) minskas tider från 13:00 till 23:59 med 12 och får pm, så 13:00 blir 1:00 pm.
Fyra klockslag, ett mönster: perioderna byter vid middag, och just därför hamnar 12 PM i PM-halvan.
| 24-timmarsformat | 12-timmarsformat | Period |
|---|---|---|
| 00:00 | 12:00 AM | AM (midnatt) |
| 12:00 | 12:00 PM | PM (middag) |
| 13:00 | 1:00 PM | PM |
| 20:00 | 8:00 PM | PM |
När är 12 PM i Sverige?
- 12 PM motsvarar 12:00, alltså middag. Enligt Wikipedia (en, uppslagsverk) används 12 p.m. vanligtvis för middag och 12 a.m. för midnatt.
- Den som ser 12 PM i en engelskspråkig bokning bör läsa det som 12:00. Royal Museums Greenwich (museum med tidsexpertis) påpekar att middag och midnatt varken är am eller pm.
Ett mötesunderlag med 12 PM och 12 AM blir tvetydigt för den som läser svensk 24-timmarsklocka. Skriv 12:00 eller 00:00 i stället, så slipper mottagaren gissa vilket dygn som avses.
Konsekvensen: ett klockslag efter middag blir aldrig AM, så kombinationen 13:00 AM bör stoppas redan när tiden skrivs in.
När är 5:00 PM i svensk tid?
5:00 PM är 17:00 i svensk 24-timmarstid. PM-tider mellan 1 och 11 får 12 timmar tillagda. BBC Bitesize (utbildningsprogram från BBC) visar samma princip med 6.23 pm, som blir 18:23 när 12 timmar läggs till.
Vad är 6:00 PM på svenska?
- 6:00 PM motsvarar 18:00 i 24-timmarsformat, eftersom 12 timmar läggs till 6.
- I vardagligt talspråk säger många ”sex på kvällen” för 18:00.
Vad är klockan 10 PM?
- 10 PM motsvarar 22:00 i 24-timmarsformat. Enligt US Bureau of Reclamation (federal myndighet i USA) lägger man till 12 på PM-tider vid omvandling till 24-timmarsklockan.
- I svenskt vardagsspråk är 10 PM klockan tio på kvällen.
Fallgropen: en PM-tid som räknas i huvudet blir ofta fel när de tolv timmarna glöms bort.
Hur mycket är det i svensk tid i PM?
En PM-tid blir svensk 24-timmarstid med några enkla steg. Enligt Alegsa Online (svensk onlineordbok) motsvarar 12:00 PM 12:00 och 12:00 AM 00:00 i 24-timmarsformat, och övriga PM-tider följer samma princip.
- Kontrollera att tiden ligger i PM-intervallet 12:00–23:59.
- Lägg till 12 timmar på PM-tider från 1 till 11, enligt US Bureau of Reclamation.
- Låt 12 PM stå kvar som 12:00.
- Ta bort AM och PM och skriv resultatet i 24-timmarsformat.
Vad är 9:00 PM på svensk tid?
- 9:00 PM motsvarar 21:00 i svensk 24-timmarstid.
- 12 PM motsvarar 12:00, medan 12 AM motsvarar 00:00, enligt Alegsa Online (svensk onlineordbok).
När är 9 PM?
- 9 PM är 21:00, och tiden skrivs på samma sätt även utan minuter.
- Den svenska versionen av Wikipedia (sv, uppslagsverk) beskriver att dygnets 24 timmar delas i två perioder, a.m. och p.m.
Ett fel på tolv timmar ger en mötestid som ligger helt på fel del av dygnet. Den som skickar kalenderinbjudningar bör därför stämma av PM-tider i 24-timmarsformat innan de skickas.
Konsekvensen: felet sitter oftast i tolv timmar, inte i minuterna, så kontrollen bör göras på just den siffran.
Hur säger man 8:00 PM i svensk tid?
I skriven svensk tid blir 8:00 PM 20:00. I talspråk säger många i stället ”klockan åtta på kvällen”, och skillnaden mellan formerna bör framgå tydligt när man skriver bokningar.
Bekräftade fakta
- AM och PM är latinska förkortningar för ante meridiem och post meridiem (Britannica (uppslagsverk om tidsnotation)).
- Sverige använder 24-timmarsklockan som standard (Kunskapsbladet (svensk källa om tidsnotation)).
Vad som är oklart
- Hur 12:00 och 00:00 ska benämnas i vardagligt språk varierar mellan källor och sammanhang.
- Enligt Whiz.tools (verktyg för tidsomvandling) skrivs 12 PM som middag och 12 AM som midnatt enligt konvention, men källan har låg tillförlitlighet.
- Om förkortningarna ska skrivas med versaler eller gemener anges inte entydigt i källorna.
”AM = ante meridiem (före middag), PM = post meridiem (efter middag).”
Dreambox (läromedelsföretag för matematik)
”Eftersom middag varken är före eller efter sig självt gäller inte a.m. och p.m.”
Wikipedia-redaktörer (uppslagsverk, engelskspråkig version)
Den som får en tid med AM eller PM behöver göra två saker: avgöra om tiden ligger före eller efter middag, och lägga till 12 timmar på PM-tider innan tiden förs in i en svensk kalender. För den som bokar möten i Sverige är valet tydligt: skriv 24-timmarsformat i svenska kalendrar, och använd AM eller PM bara när mottagaren arbetar med engelskspråkig tidsnotation.
Relaterad läsning: omvandling av mått och enheter, formel för fot till cm · 45 lbs till kg, formel och omvandling
Vanliga frågor
Vad betyder förkortningarna am och pm på latin?
AM står för ante meridiem, ”före middag”, och PM för post meridiem, ”efter middag” (FaktaNu (svensk faktatjänst)).
Varför kallas midnatt för 12 AM?
Midnatt är början på AM-perioden och skrivs 12 AM i 12-timmarsformat. Royal Museums Greenwich (museum med tidsexpertis) påpekar dock att midnatt varken är am eller pm, så 00:00 är det säkrare sättet att skriva tiden.
Varför använder Sverige ofta 24-timmarsklockan?
Sverige använder 24-timmarsformat som standard. FaktaNu (svensk faktatjänst) beskriver att Sverige och de flesta europeiska länder använder 24-timmarsformat, medan 12-timmarsklockan främst används i USA och engelskspråkiga länder.
Hur skriver man tid med 24-timmarsklockan?
Skriv klockslaget utan am och pm. Lägg till 12 timmar på PM-tider från 1 till 11 innan du skriver tiden. 12 PM blir 12:00 och 12 AM blir 00:00.
Skrivs am och pm med stora eller små bokstäver?
Källorna anger inte entydigt om versaler eller gemener ska användas. Den som skriver för en svensk publik bör välja den form som mottagaren känner igen, eftersom det är en stilfråga snarare än en tidsregel.
Relaterade artiklar
Noah Gustafsson är senior regionreporter på Stadspressen.se och bevakar regionala nyheter i hela Sverige.